London Theatre Review : Neuf nuits aux studios Trafalgar

Quand j’ai vu ce film au National Theatre, ma plus grande inquiétude était que cela ressemblait à un feuilleton, et qu’il y a des intrigues qui ressemblent à des conclusions de choses que nous n’avons pas encore vues. Par exemple, l’arrivée de Trudy (Michelle Greenidge), la fille aînée de Gloria, née et élevée en Jamaïque, donne l’impression qu’il y a une histoire que nous ne connaissons pas mais qui est cruciale pour le développement de l’histoire. Pourquoi Trudy n’est-elle pas venue chez sa mère et était-il vraiment responsable du père de Lorraine et Robert, Alvin ? Robert semble le penser et sa mauvaise relation avec Alvin continue de dominer sa vie, lui et sa femme Sophie (Hattie Ladbury) évitant d’avoir d’enfants. Lorraine jongle avec le rôle d’aidante, non seulement pour leur mère défunte mais aussi pour sa fille et sa petite-fille (invisible) Anita et Rosa.  Le rôle d’Anita (Rebekah Murrell), la fille de Lorraine, semble n’être là que pour créer un conflit entre elle et Robert et constitue l’un des nombreux développements décevants des personnages, principalement parce qu’il est clair que Gordon a des histoires pour chacun d’eux et est limité par le temps.

Tous ces fils en suspens de personnages intéressants peuvent parfois être distrayants. Malgré ces préoccupations, c’est toujours une production pleine d’humour, de chaleur et d’une réelle compréhension que les familles sont complexes, surtout lors d’événements majeurs comme le deuil. L’arrivée de Trudy marque une distance entre elle et les frères et sœurs élevés en Grande-Bretagne, et leur culture commune est submergée par leur distance et leur relation variable avec leur mère.

Le point fort de la série est Tante Maggie (Cecilia Noble), qui se propose de réparer les cheveux de Gloria parce que « On dirait un nid d’oiseau. Elle effrayera Jésus » tout en se vantant de ses propres cheveux parfaits (qui sont clairement une perruque). Maggie n’est pas là seulement pour le comique. Elle incarne un personnage complexe confronté à ses propres sentiments envers la relation de son mari Vince (Karl Collins) avec Gloria.

Il n’y a pas de conclusion satisfaisante, le deuil en offre rarement, mais c’est un spectacle chaleureux qui examine le rôle des Noirs en Grande-Bretagne, non désirés et voyant leurs produits et services vendus par des Asiatiques. À la lumière du scandale Windrush, cette production paraît d’actualité et c’est un rare drame familial puissant du XXIe siècle qui pourrait devenir un classique, non seulement comme une production où les familles noires occupent le devant de la scène dans le West End, mais aussi comme un drame familial qui sera joué pendant des générations.

---

Nine Night est joué aux studios Trafalgar jusqu’au 23 février. Réservez dès maintenant vos billets pour garantir vos places avant la fin de ce transfert