Questions-réponses avec Emilio Doorgasingh de The Kite Runner

Parle-nous un peu de toi à 18 ans. Tu étudiais, tu travaillais ? Comment as-tu fêté tes^{18 ans ?}
En 1983, l’année où j’ai eu 18 ans, j’ai quitté l’internat catholique de mes garçons dans le Warwickshire pour étudier le théâtre à Goldsmiths à Londres. Mon anniversaire tombait pendant les examens blancs, donc il était célébré semi-clandestinement au pub du village avec un groupe d’amis majoritairement mineurs ! Mon principal cadeau d’anniversaire était un traitement de texte « tout neuf », et ainsi commencerait, pensais-je, une glorieuse carrière littéraire !

Dites-nous quelque chose de fou ou de fou que vous avez fait quand vous étiez jeune adulte.
Aujourd’hui, même si j’ai fait des choses bien plus folles et folles dans ma vie, à 18 ans, je pensais que « Faire du backpacking » à travers l’Europe avec une valise des années 1930 et un ours en peluche (inspiré par la récente adaptation télévisée de Brideshead Revisited) était ma façon de me démarquer. Je l’ai certainement fait, et même si j’avais souvent envie d’un sac à dos léger en nylon, j’ai tenu bon !

Qu’attendais-tu le plus ou redoutais-tu en ayant 18 ans ?
Ce que j’attendais le plus, c’était la liberté et l’indépendance en me dirigeant vers Londres, mais j’étais aussi rempli d’angoisse que ce qui m’enthousiasmait le plus (le SEXE) soit enveloppé par la terreur de l’épidémie de sida qui s’installait alors.

Y a-t-il quelque chose qui te manque à 18 ans ? Retourneriez-vous à 18 ans si vous le pouviez ?
Le sentiment que tout était possible, que tout était une aventure, que même si je pensais tout savoir sur tout, je savais secrètement que j’avais tellement à apprendre. Le voyage et l’aventure avaient un sentiment d’émerveillement. Je laissais l’enfance derrière moi.

Retourneriez-vous à 18 ans si vous le pouviez ?
Avec le recul, je ne voudrais pas revenir en arrière. 18 était comme un tremplin vers une piscine fabuleuse – c’était la promesse du Club Tropicana (juillet 1983), l’endroit : 

« Là où des étrangers te prennent par la main Et bienvenue au pays des merveilles »

Le truc, c’est qu’une fois que tu as sauté du plongeoir... tu ne peux plus revenir en arrière !

Si vous pouviez transmettre un message de 30 secondes à votre vous de 18 ans, lequel serait-ce ?
N’aie pas peur. C’est effrayant, mais tout le monde a peur. Accepte la peur, c’est ça, le courage ! Écoute les personnes plus expérimentées. Même après toutes ces années à l’école, tu commences à peine à comprendre ce qu’est vraiment la vie, et c’est une leçon qui te transmet toute la vie ; mais à chaque nouvelle leçon que tu apprends, tu deviens une personne plus riche. Pas matériellement, mais d’une manière qui compte vraiment. Efforce-toi de réussir, mais n’en ai pas besoin. Quand tu auras 88 ans, ce dont tu te souviendras, c’est ce premier baiser, cette première bière, cette première danse. La fois où tu as aidé quelqu’un qui ne pouvait pas s’aider lui-même... La première fois que tu as plongé dans cette piscine !

[The Kite Runner](https://www.londontheatredirect.com/fr/play/2489/the-kite-runner-tickets.aspx) est présenté au Playhouse Theatre pour une représentation strictement limitée, disponible jusqu’au 28 août. Achetez vos [billets](https://www.londontheatredirect.com/fr/play/2489/the-kite-runner-tickets.aspx) pour voir cette pièce incroyable tant que vous le pouvez !