Comment faire semblant d’aimer le football (alors que vous préféreriez être au théâtre)
Published on 22 July 2025
Alors, vous vous êtes retrouvé entouré de fièvre du football - encore une fois. Et cette fois, ce n’est pas n’importe quel match. Les Lionesses anglaises, championnes d’Europe en titre, reviennent en force ce soir en demi-finale de l’EURO féminin de l’UEFA, affrontant l’Italie. C’est patriotique. C’est passionné. C’est bruyant. Et si votre cœur ne bat que pour les saluts de rideau, la chorégraphie incroyable et les numéros à glacer, vous vous sentez peut-être un peu... dépassé.
Mais n’ayez crainte, nous avons le guide officiel pour faire semblant d’aimer le football, alors que vous rêvez secrètement du West End.
La scène est prête
Imaginez le match comme Evita au London Palladium – spectacle, politique, émotion et controverse. Soyons clairs : la demi-finale Angleterre contre Italie n’est pas comme la soirée d’ouverture (il y a eu plusieurs performances palpitantes avant celle-ci, personne n’est là pour des applaudissements polis et des O faciles à se tenir debout). Non, c’est un de ces événements où tout le monde est critique. Des arbitres de salon, des superfans en chemise, et votre cousine qui pense soudain qu’elle pourrait entraîner (lire : diriger) l’équipe nationale mieux que Sarina Wiegman (spoiler : elle ne pouvait pas).
Pourtant, il y a quelque chose de très théâtral dans tout cela : l'anticipation, les changements d'élan, l'imprévisibilité d'un retournement de situation de dernière minute. Pensez à Ghost Stories ou Wicked, juste au moment où vous pensez que tout est réglé, bam, l'acte deux change tout.
Suivre l’intrigue
Si vous ne pouvez pas faire la différence entre un coup franc et un changement de ballon, commencez par la simplicité. Choisis un joueur et fais-en ton personnage principal, ses actions sont l’arc narratif de la pièce. Quelqu’un comme Hannah Hampton dans les buts – fiable, percutante, pression à haut enjeu. C’est ton héroïne. C’est la dernière ligne de défense de son pays. C’est Jean Valjean en gants et queue de cheval.
Quand vous regardez avec d’autres, hochez sérieusement la tête et dites des choses comme : « Elle tient vraiment tout ensemble ensemble » ou « La chimie de cette équipe rivalise avec Satine et Christian ! » Personne ne vous remettra vraiment en question.
Vous avez besoin d’exprimer de l’enthousiasme mais vous ne comprenez pas pourquoi les gens crient ? Pensez à la pantomime. Il existe une longue tradition britannique de crier sans contexte. Canalisez-le. On hue le méchant dans Jack et le haricot magique sans avoir besoin de connaître son passé, les mêmes règles s’appliquent ici. Quand l'Angleterre marque, saute comme si tu venais d'apprendre que tu venais d'acheter des billets au premier rang pour Gatsby le Magnifique et dans quelques instants Jamie Muscato sera à quelques mètres de toi.

Discussion football traduite
Vous savez comment on dit que Shakespeare a inventé la moitié de la langue anglaise ? Les fans de football semblent avoir fait l'autre moitié, et rien n'a de sens à moins d'être à l'aise en Match of the Day. Heureusement, voici une fiche de réception pour transformer les discours sur le football en quelque chose d’un peu plus théâtral :
- Première moitié = Acte un
- Mi-temps = Entracte
- Seconde moitié = Acte deux
- Entraîneur = Directeur
- Arbitre = Régisseur (mais plus méchant)
- Remplacement = Remplaçant
- VAR (arbitre assisté vidéo) = opérateur caméra de Jamie Llyod
- Hors-jeu = Un acteur a raté son signal et est encore en coulisses
- Carton jaune = déballer bruyamment des bonbons
- Carton rouge = Parler ou être au téléphone pendant une émission
Et si je commençais vraiment à l’apprécier ?
Voici ce qu’ils ne vous disent pas : le football et le théâtre ne sont pas si différents. Les deux sont en direct, imprévisibles, et absolument rien sans leur public. Le match Angleterre-Italie aura des enjeux, des stars, et probablement quelques larmes. Ça te dit quelque chose ? C’est comme Le Cinquième Pas en bottes.
Il y a aussi la joie indéniable de partager l’expérience. Tout comme le megamix final dans SIX ou les exclamations pendant Till The Stars Come Down, partager les émotions du grand match avec des amis donne une impression théâtrale.
Et quand quelqu’un dit : « Ce coup d’envoi n’était pas incroyable ? », vous pouvez hocher la tête, siroter votre vin et dire : « Un vrai spectacle. » Vous vous intégrerez parfaitement.

