My Mocking Happiness - National Theatre of Kiev Season Tickets

Faisant partie de la saison de langue russe du Théâtre National de Kiev au Théâtre St. James.

« Mon bonheur moqueur » est tiré de la correspondance personnelle d’Anton Tchekhov avec son épouse, Olga Knipper-Chekhova, et sa proche amie Lika Mizinova. Pleines de détails intimes et personnels, les lettres révèlent la vie intérieure complexe de l’écrivain – ses réflexions sur le théâtre, l’art, la psychologie du XXe siècle, la société et le pouvoir.  Il évoque également ses drames intemporels « Oncle Vanya », « Les Trois Sœurs » et « Le Verger des Cerisiers ». Structurellement similaire à la pièce de Jerome Kilty de 1960, « Cher menteur », « Mon bonheur moqueur » est jouée au théâtre Lesya Ukrainka de Kiev depuis plus de cinquante ans.

Cette production a été conçue par nul autre que David Borovsky, l’un des plus grands scénographes du XXe siècle.  Borovsky représente les souvenirs d’Olga Knipper-Tchekhova dans les sons de l’orgue à tuyaux qui jouait dans l’église près de la maison Tchekhov à Badenweiler la nuit où le grand écrivain est décédé. L’instrument est construit sur scène avec des bouleaux remplaçant les rangées des tuyaux d’orgue, et c’est là que toute l’action a lieu. La performance se termine par la pensée : « Une conversation sur la Terre, dans mille ans, sur une autre planète : Te souviens-tu de ces arbres blancs... ces bouleaux ? »

Roman épistolaire sous forme dramatique pour la scène.

Cette production fait partie de la saison en langue russe du Théâtre national de Kiev au Théâtre Saint-Jacques. Cette production sera jouée en russe et doublée en direct en anglais pour être appréciée dans l’une ou l’autre langue. Parmi les autres productions de la saison figurent :

Quartier du manoir

Les petites choses de la vie

Don Juan