Interview : Gwynfor Jones de La Femme en Noir
Published on 18 July 2014
Gwynfor Jones tient actuellement le rôle de « L’Acteur » dans la production West End de The Woman in Black au Fortune Theatre.
Après la première au West End de la pièce de Stephen Mallatratt en 1989, La Dame en Noir a célébré une représentation de vingt-cinq ans dans le West End et a été vue par plus de 7 millions de personnes. Le spectacle est décrit comme « l’un des événements théâtraux les plus excitants, captivants et réussis jamais organisés ».
Gwynfor s’entretient avec London Theatre Direct sur l’incroyable succès de La Dame en Noir , de faire partie d’une si petite compagnie et de ce que c’est que de se produire devant un public aussi diversifié soir après soir...
Vous souvenez-vous de ce qui vous a d’abord attirée vers La Femme en Noir ?
Le fait que ce soit un duo signifie que vous êtes sur scène pendant tout le spectacle, sauf pour un changement rapide de veste ! J’apprécie toujours le temps passé à jouer, plutôt que de faire tout ce que les acteurs doivent faire pour leur permettre de fonctionner. J’avais vu le spectacle plusieurs fois avant ma rencontre, et il m’a frappé qu’il y aurait beaucoup de possibilités d’apporter ma propre personnalité et mes choix aux rôles – je pense que différents castings peuvent produire des dynamiques intrigantes et variées dans le spectacle. Je pensais aussi qu’il y aurait amplement d’opportunités pour la comédie et la légèreté dans le spectacle, ce qui offrirait un bon contraste avec l’axe principal de la pièce.
**Est-il possible pour vous de mettre le doigt sur le succès incroyable de la série ?
** Le fait que le metteur en scène, Robin Herford, dirige chaque nouvelle distribution aide. Il a la capacité fantastique de vous donner l’impression d’avoir découvert la pièce pour la première fois avec lui en salle de répétition, et chaque nouvelle distribution apporte une nouveauté, plutôt que de suivre sans réfléchir la voie de nombreux acteurs avant vous. Je pense que son esthétique ouvertement low-tech devient en fait plus attrayante à mesure que le public devient plus à l’aise avec la technologie.
La Femme en Noir est un spectacle incroyablement exigeant. Est-ce que huit représentations par semaine peuvent être épuisantes ? Comment aimez-vous vous détendre ?
Oui, l’émission est très fatigante et elle n’est pas devenue beaucoup moins épuisante malgré le fait que je me sente inévitablement plus à l’aise au fil de la série. C’est un équilibre difficile entre maintenir une vie sociale et continuer à sortir et faire des choses qui peuvent être énergisantes et recharger les batteries. Regarder le cricket a été la meilleure forme de détente que j’ai trouvée jusqu’à présent.
**Vous travaillez avec une distribution très restreinte. Comment est l’ambiance en coulisses au Fortune Theatre ?
** Même si j’ai touché le gros lot, côté casting, en travaillant avec Stuart Fox, c’est parfois un peu solitaire avec un groupe et une équipe aussi restreintes. L’expérience d’être dans une grande compagnie me manque quand il y a toujours quelques personnes qui sortent, et qu’il y a encore quelques personnes à qui parler – ou à éviter ! Il n’y a pas de Green Room à proprement parler, et comme il n’y a aucun membre de la troupe qui ne soit pas impliqué dans le spectacle en permanence, il n’y a pas beaucoup de potentiel pour des bêtises en coulisses – du moins pas à ma connaissance !
**La Femme en Noir suscite toujours une énorme réaction de son public ! Avez-vous hâte de jouer devant des publics complètement différents chaque soir ?
** La grande variation dans les réactions du public est ce qui me garde sain d’esprit pendant cette longue période. Je sais que ça peut paraître cliché, mais aucun public n’est jamais pareil avec ce spectacle. Les groupes scolaires, généralement bien élevés mais parfois pas du tout, peuvent être extrêmement bruyants dans leur réaction, tandis que les publics du vendredi et du samedi sont souvent beaucoup plus discrets (mais espérons-le tout aussi engagés). On entend souvent les membres du public exprimer involontairement une pensée du genre « Oh, mon Dieu, ne rentre pas là-dedans ! » ou « Oh. Mon Dieu. Mon Dieu. Non ! », puis rire embarrassé en réalisant qu’ils ont fait un bruit.
The Woman in Black a un tel attrait large, comment pensez-vous que le public devrait ressentir après avoir regardé la série ?
Espérons que très effrayé. Mais je pense aussi que je suis surpris de voir à quel point un spectacle aussi simple, avec seulement deux acteurs et très peu d’accessoires et de costumes, peut provoquer une réaction émotionnelle aussi énorme. C’est un spectacle qui prend lentement soin – qui commence sans grand tambour – mais qui, petit à petit, vous plonge complètement dans un monde où le moindre mouvement ou son vous fait sursauter de votre siège.
Entretien réalisé par Andrew Tomlins. Crédit photo : Craig Sugden
Les billets pour The Woman in Black sont disponibles dès maintenant, réservés au Fortune Theatre jusqu’au samedi 10 janvier 2015.
