London Theatre Review : de 9 à 17 au Savoy Theatre
Published on 26 July 2019
Près de 40 ans avant #MeToo, Dolly Parton, aux côtés de Jane Fonda et Lily Tomlin, a joué dans la comédie 9 to 5 où trois femmes secrétaires naviguant dans la misogynie d’un bureau américain en 1980 renversent la situation face à leur patron masculin, qui les a harcelées et discriminées sexuellement en toute impunité. Il est ironique que l’une des protagonistes clés, Violet, s’exclame qu’elle parie que leurs revendications d’égalité salariale pour un travail égal ne seront même pas discutées dans 10 ans, et pourtant près de 40 ans plus tard...
Il n’est pas surprenant que la comédie musicale, basée sur le film éponyme, soit fidèle à l’intrigue et à l’esprit du film. Le livret de la comédie musicale a été écrit par Patricia Resnick, qui a également écrit le scénario du film. Dolly Parton elle-même a écrit la musique et les paroles de 9 to 5 de la comédie musicale. Avec un tel héritage, qui douterait que 9 to 5 la comédie musicale excelle en tant que comédie musicale divertissante.
L’humour est à éclater de rire, allant de la farce aux plaisanteries, des sous-entendus au burlesque. La belle musique et les paroles intelligentes sont bien assorties par le génie du jeu et du chant des membres clés de la distribution. La comédie musicale est narrée par Dolly Parton, apparaissant dans des extraits vidéo à des moments clés.
Bonnie Langford est d’abord méconnaissable en tant que Roz, l’assistante du Boss, ses yeux et ses oreilles. Apparemment fermée, elle libère ses émotions refoulées de désir et d’amour pour Hart, le patron, dans l’un des meilleurs morceaux, « Heart to Hart ». Langford est superbe dans le rôle de l’espionne de bureau sexuellement réprimée qui se révèle, se déshabillant jusqu’à son basque et ses bas en fantasmant sur Hart. C’est une performance hilarante, Langford traduisant comiquement le comportement de harceleur de Roz comme étant essentiellement inoffensif ; elle cause plus de difficultés en tant qu’espionne de Hart. Langford, comme on pouvait s’y attendre, avec son chant et sa danse merveilleux, y compris en finissant dans le split, donne l’impression que c’est sans effort. La Roz de Langford est plus puissante que pitoyable.
Une autre favorite est Natalie McQueen dans le rôle de Doralee Rhodes. McQueen incarne Doralee, de l’accent sud-américain au langage corporel et à la tenue d’une poupée Barbie vide. Clairement inspirée de l’auto-parodie de Dolly Parton, Doralee est incarnée dans le numéro « Backwoods Barbie », une fille de campagne stéréotypée du Sud, sauf que Doralee est intelligente. Chantant dans le style country de Dolly Parton, les paroles intelligentes et la musique entraînante nous disent que Doralee a toujours été incomprise à cause de son apparence et de son habillement, mais elle n’est pas aussi superficielle qu’elle en a l’air. McQueen a une voix et une étendue fantastiques, elle a facilement adopté les tics vocaux du chant country de Dolly Parton, tout en conservant un ton clair et chaleureux. Quand Doralee se défend contre le harcèlement sexuel constant de Hart dans « Cowgirl’s Revenge », nous, le public, applaudissons en soutien.
Parfois, de 9h à 17h, nous offre des performances de pantomime. Hart, joué par Brian Conley , est un vrai méchant. Hart est un prédateur sexuel dangereux et misogyne qui non seulement harcèle ouvertement Doralee sexuellement et raconte des blagues sexistes, mais qui promeut aussi un junior masculin, que Violet avait formé, au-dessus de Violet. Cependant, parce que Conley joue Hart pour rire, et que c’est écrit ainsi, il atténue le sexisme visqueux de Hart et sa prédation avec des farces et des sous-entendus à la Carry-on. C’est parfois grossier, mais très drôle, comme on le voit dans les numéros « Here for You » et « Always a Woman », interprétés dans le style inimitable de Conley. C’est vraiment drôle quand Hart est retenu captif par les trois femmes Violet, Judy et Doralee, attaché dans son propre équipement de bondage et suspendu au plafond de sa chambre. Il se retrouve à se balancer au plafond alors que le rideau descend à la fin du premier acte, Hart répondant à la manière très Brian Conley.
Amber Davies est géniale dans le rôle de Judy, initialement naïve, abandonnée par son mari infidèle. Elle a du mal et nous sommes amusés de comprendre comment une femme de 21 ans peut être quittée pour une femme plus jeune ! La voix de Davies est solide, forte et claire alors que Judy s’épanouit vers l’indépendance, ce qu’elle montre dans le morceau « Get Out and Stay Out », un autre hymne de l’émancipation féminine.
Violet de Louise Redknapp est une autre performance solide, sa voix convient parfaitement au personnage. J’ai apprécié son chant avec McQueen et Davies dans 'I Just Might' et 'Change It'. Leurs voix distinctives reflétaient leurs personnages et étaient bien intégrées. Redknapp méritait parfaitement le numéro à la Busby Berkley 'One of the Boys', un chant et une danse avec un ensemble masculin.
9 to 5 la comédie musicale regorge de répliques intelligentes et très drôles, tant dans le script que dans les paroles. La musique est country/pop inspirante et les chansons parfaites pour l’intrigue et le développement des personnages : l’autonomisation féminine, la lutte pour l’égalité et la lutte contre le sexisme et le harcèlement. Surtout, 9 to 5, la comédie musicale est pleine d’humour chaleureux et de plaisir.
Réservez vos billets de 9h à 17h à partir de 24 £
🎟Achetez dès aujourd’hui des billets de 9h à 17h au Savoy Theatre !
By Sandra Howell
Depuis mon enfance et maintenant adulte, j’aime jouer, en tant qu’amateur, dans des chorales et au théâtre. En tant que spectateur, mes goûts sont variés, j’apprécie le théâtre musical et la danse. Je suis passionné par les pièces d’un large éventail d’auteurs. Je suis enthousiasmé par la grande variété de pièces contemporaines qui divertissent, me stimulent et me font ressentir profondément.
Dix ans après qu’un accident de la route mettant ma vie en danger de vie m’a laissé handicapé, j’ai pris ma retraite de mon travail en tant que responsable national d’un syndicat. Ces dernières années, j’ai été inspiré à écrire des nouvelles après avoir suivi des cours d’écriture créative. En 2017, j’ai commencé à écrire des critiques de théâtre et je suis ravi d’avoir l’opportunité de combiner deux de mes passions : le théâtre vivant et l’écriture.