Découvrir toutes les chansons de The King and I
Published on 8 July 2024
The King and I de Rogers et Hammerstein transporte les amateurs de théâtre dans le Bangkok des années 1800. C'est une institution du théâtre musical, et ce n'est pas pour de bonnes raisons. Initialement joué en 1951, c'est un magnifique spectacle sur une veuve nommée Anna qui voyage au Siam (aujourd'hui Thaïlande) pour donner des cours aux enfants du roi. Peu familière avec les coutumes et le mode de vie, Anna a d'abord du mal à s'y installer. Mais à mesure que sa relation se développe avec le roi et avec ceux qui vivent dans son palais, un lien se noue, et des vies changent à jamais.
La comédie musicale a fait ses débuts dans le West End en 1953 et est toujours appréciée du public britannique aujourd’hui. D’innombrables reprises ont eu lieu au cours des décennies suivantes, la plus récente en 2018 au London Palladium, et en 2024 au Dominion Theatre.
L’une des raisons pour lesquelles elle est encore aimée et pertinente, ce sont les chansons de The King and I. Vous pouvez même les chanter (ou siffler) dans votre vie quotidienne sans le savoir. Nous sommes donc ici pour en faire un résumé.
Toutes les chansons de The King and I
Il y a au total 15 chansons de The King and I. Beaucoup sont chantées par Anna et le Roi, d’autres par Tuptim et d’autres personnages clés de The King and I.
Je siffle un air joyeux
Pour réconforter son fils effrayé, Anna chante « I Whistle a Happy Song » alors que le duo arrive à Bangkok. Le numéro d'ouverture donne à Louis – l'enfant d'Anna – les compétences pour cacher son appréhension et surmonter ses nerfs.
Mon Seigneur et Maître
Interprété par Tuptim – un esclave amené de Birmanie pour être l'une des épouses du roi – « Mon seigneur et maître » exprime l'espoir de la jeune femme de bien faire son travail et d'être acceptée.
Bonjour, jeunes amoureux
Partageant son histoire, Anna raconte aux nombreuses épouses du roi de Siam l’histoire de son défunt mari, Tom. Pendant la chanson, elle espère que les jeunes femmes vivent l’amour qu’elle a ressenti. Elle compatit aussi avec Tuptim et l’encourage à faire preuve de courage.
Une énigme
Face au conflit avec Anna, le roi de Siam se demande pourquoi le monde et sa vie sont devenus si compliqués et incertains. Il est repris plus tard dans la série par Louis et le prince Chulalongkorn.
L’Académie Royale de Bangkok
Les enfants et les épouses chantent à quel point ils ont travaillé dur pour apprendre l’anglais à la Royal Bangkok Academy.
Apprendre à te connaître
Probablement la chanson la plus célèbre de Rogers et Hammerstein, « Getting to Know You », est chantée par Anna et les enfants. Pendant le cours, ils étudient une carte et les enfants découvrent à quel point le Siam est petit comparé au reste du monde.
Nous nous embrassons dans l’ombre
Une déclaration d'amour entre Tuptim et Lun Tha malgré la peur que le roi ne découvre la réponse, « We Kiss in the Shadow » est une chanson sincère qui nous donne de l'espoir pour Tuptim. Le duo réfléchit à leurs rencontres secrètes et à leur besoin de garder leurs sentiments inconnus des autres.
Veux-tu que je te dise ce que je pense de toi ?
Bien qu’en colère et se sentant conflictuelle, Anna passe en revue ce qu’elle aimerait pouvoir dire au Roi. Dans la chanson clandestine, elle remet en question la polygamie, la bigamie, son salaire, la position des femmes à sa cour, et bien plus encore. Mais réalisant que ses pensées et ses préjugés peuvent blesser les femmes et les enfants qu’elle a appris à connaître et à aimer, elle s’adoucit et sait qu’elle restera pour leur bien.
Quelque chose de merveilleux
Interprétée par Lady Thiang - l'épouse principale du roi - « Something Wonderful » est une déclaration d'affection pour le roi. En essayant de réchauffer Anna au roi, Lady Thiang lui dit de l'accepter tel qu'il est malgré ses défauts, car il peut être quelque chose de merveilleux. Comme « You'll Never Walk Alone » de Carousel, « Something Wonderful » traite du principe que les femmes restent loyales et fidèles à leur mari quoi qu'il arrive.
Prière bouddhiste
Marquant la fin de l'Acte 1, la « prière bouddhiste » est chantée tandis que le roi rassemble sa famille pour prier pour le succès de la rencontre du roi avec les Britanniques. Le roi promet également au Bouddha qu'Anna recevra sa propre maison comme initialement convenu.
Peuples de l’Ouest drôles
Pour saluer les Britanniques, les épouses portent des robes de style européen. Trouvant les vêtements contraignants et inconfortables, les femmes discutent des défauts des vêtements et des Occidentaux qui viendront les juger malgré leurs énormes défauts.
J’ai rêvé
La chanson pleine d'espoir est interprétée par Lun Tha et Tuptim alors qu'ils se préparent à s'échapper. Exprimant leur amour l'un pour l'autre et leur désir d'explorer leurs affections en étant libres, « J'ai rêvé » conduit Anna à découvrir le duo et leurs projets.
La Petite Maison de l’oncle Thomas
Pour le plaisir des Britanniques, Tuptim a écrit un ballet basé sur un livre qu’Anna lui a prêté, La cabane de l’oncle Tom. Son interprétation raconte l’histoire d’un roi maléfique et de sa poursuite d’une esclave en fuite nommée Eliza. La jeune fille est sauvée par Bouddha, et le roi ainsi que son groupe de chasseurs sont punis. La chanson porte un message fort anti-esclavagiste, ce qui déplaît au roi de Siam.
Chant du Roi
Alors que le Roi est têtu dans ses opinions sur les femmes et leur place dans la société, Anna tente de le convaincre que les rôles et attentes doivent être égaux. Elle tente d’expliquer comment l’Occident perçoit les relations – tout cela dans une tentative secrète de le faire libérer Tuptim.
On danse ?
En expliquant les coutumes mentionnées ci-dessus, Anna détaille une danse européenne. Désireux d’apprendre, le Roi exige qu’Anna lui enseigne. En dansant, ils expriment leur amour tacite qui ne doit jamais être évoqué ni révélé aux autres. Cette chanson nous conduit à voir un Roi changé, prisonnier de son propre règne. Il doit vivre sa vie en désirant Anna et être changé par elle à jamais. C’est une autre chanson préférée des spectateurs du Roi et moi.
